■2011, ４月２日〜１０日「夜と王様」＠ハチマクラ
ぼくとグラフィックデザイナーの島谷美紗子で運営しているキボリコキボリオという革雑貨製作所の展示会を高円寺のハチマクラという雑貨店（紙、文具、古道具）で行います。
そのときぼくと島谷の個別の作品も展示します。
島谷の個人作品は発表の機会が少ないので貴重ですぞ。
April, From 2 Until 10, 2011 「夜と王様」@Hachimakura
Shimaya Misako and I are running a tiny studio about leather,paper and fabric craft named "kiborikokiborio". And we are going to have a show at Hachimakura in Tokyo,Koenji. Then each of us will also show personal works. Especially Shimaya's personal works ain't frequently on show. So don't miss it.